Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
date [deɪt] n (day) число́* да́та (with friend) свида́ние; (fruit) фи́ник
vt дати́ровать (impf/perf) (person) встреча́ться (impf) с +instr
what's the date today? како́е сего́дня число́?
date of birth да́та рожде́ния
the closing date for applications is ... срок пода́чи заявле́ний истека́ет +gen ...
to date на сего́дняшний*день
out of date (old-fashioned) устаре́лый/устаре́л (expired) просро́ченный/просро́чен
up to date совреме́нный
to bring up to date (method) обновля́ть (обнови́ть*perf) (correspondence, information) пополня́ть (попо́лнить perf) (person) вводи́ть*(ввести́*perf) в курс де́ла
letter dated 5th July or (US) July 5th письмо́, дати́рованное 5-ым ию́ля
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.